Etikettarkiv: Miss Don’t Touch Me

Uppsamlingsheat

Postat den

Dags för några kortare notiser om nyutkomna serier som jag skrivit om tidigare men vill passa på att tipsa om igen så att man inte missar dem 🙂

Så först den enda serien på svenska idag, nämligen Egmonts återutgivning av Kalle Ankas Pocket från starten; de är nu framme vid nummer 11 så uppenbarligen säljer de tillräckligt bra. Och glad för det är jag för det här är som jag redan tidigare skrivit om riktigt bra serier som jag kan helhjärtat rekommendera för dem som letar efter barnserier på svenska. Eller för den som jag som läste dem som liten och vill återuppliva bekantskapen med italienska Kalle-serier från 60-talet men som har tappat bort de gamla exemplaren. Karaktärerna är lite annorlunda mot hur de vanligen uppträder i Disney-serier: Joakim är inte alls lika stenrik men istället betydligt mer handlingskraftig, som vore han en sådär tjugo år yngre än annars; Kalle är lite mer av en riktig förälder och vuxen anka (nåja…); och så vidare, med ett persongalleri som överlag känns aningens mer realistiska. Det är annorlunda men mycket bra, som sagt.

De är billiga och med mycket läsning för pengarna och en hög lägstanivå, förutom de inlagda sidorna som gör ett försök att binda ihop de längre serierna; som liten tyckte jag det var något skumt med dem och som vuxen ser jag hur mycket sämre tecknade de är och hur lite tid som lagts ner på att få dem att hänga ihop. Men å andra sidan gör de att varje pocket känns mer som en bok, med en egen identitet, istället för bara en samling med självständiga serier så jag kan inte säga att det nödvändigtvis är en dålig idé…

Vidare till Frankrike i och med att NBM har kommit med en ny del i översättningen av Hubert (manus) och Kerascoëts (teckningar) serie Miss Don’t Touch Me. Den första delen var en av de stora överraskningarna för egen del förra året, med en oväntat stark skildring av den unga Blanche som utan egen förskyllan hamnar på bordellen Pompadour i 20-talets Paris där hon får jobbet som husets mistress. I den första boken fick vi följa hur hon hamnade där i sin jakt på systers mördare, och i den här får vi följa hennes fortsatta öden på Pompadour. Realismen är lika stark som förut; utan att vara snaskiga lyckas Hubert/Kerascoët skildra hur obehaglig situationen är, trots bordellens förfinade yta. Blanche försöker bara överleva men hennes kollegor ogillar henne starkt eftersom hon är jämförelsevis oskadd, trots yrket. När hon sedan verkar ha fångat en rik arvtagares gunst blir trakasserierna etter värre, och Blanches värld raseras.

Vad som är beundransvärt är hur väl Miss Don’t Touch Me undgår att fastna i klichéer, trots miljön handlingen utspelas i. De mycket eleganta och inbjudande teckningarna gör också att jag gång på gång luras att tro att ett (åtminstone någorlunda) lyckligt slut finns inom räckhåll, men icke. Inte ens Blanche själv är fläckfri; hon är på intet vis fördomsfri eller perfekt. Vad hon är är stark: Om någon försöker sätta sig på henne reagerar hon instinktivt och omedelbart, oftast med våldsamma följder. Det som möjligen är negativt med serien är att den riskerar att falla i ”Allt är elände”-fällan, där ingenting bra någonsin händer. Jag kan inte säga att jag vet var serien är på väg efter de första fyra albumen (som vanligt innehåller NBMs utgåva två franska per bok) men jag hoppas att Hubert/Kerascoët har en långsiktig plan.

Och sist men inte minst, utan snarare störst (åtminstone till omfång): Grant Morrison och Frank Quitelys All-Star Superman har nu kommit ut i en Absolute-utgåva, och det finns få serier som bättre förtjänar en liknande lyxutgåva. Jag har sagt det förut och säger det igen: Det här är möjligen den bästa Stålis-serien någonsin, alla kategorier. Morrison/Quitely förstår exakt hur man ska skildra honom, dvs att undvika fåniga strider och liknande, och istället behandla honom som någonting från en saga, en myt. Serien igenom får jag en stark känsla av att det jag läser inte är någonting som utspelas i samma ögonblick utan att jag istället läser en historia nedskriven långt senare om Stålmannens sista dagar, när det som verkligen hände redan har antagit mytiska proportioner och ingen längre vet vad som är sant.

Det är suveränt genomfört av både Morrison och Quitely. Morrison lyckas med att både få med allt av vikt från Stålmannens rika historia i en tolkning som både är följsam mot andra serier men med en definitiv Morrisonsk touch vad gäller karaktärerna, och att lägga till nytt, där framförallt renässanspersonen Quintum är lyckad. Och Quitelys teckningar är sublima, med rikliga doser av sense of wonder när det behövs, och en utsökt skildring av Clark Kents kroppsspråk som här framställs som en något för stor och otymplig person snarare än klumpig av andra skäl. Jamie Grants färgläggning förtjänar också en eloge; de starka färgerna passar perfekt till den här science fiction-sagan.

Härnäst: Vi får se 😀

Vilseledande reklam (lyckligtvis)

Postat den

Det här var inte alls vad jag trodde. När jag var och handlade i veckan fick jag syn på en liten nyutkommen bok på NBM, Miss Don’t Touch Me, skriven av Hubert, tecknad av Kerascoët. Låt se:

  • Samma format som NBMs Astronauts of the Future, Isaac the Pirate, Ordinary Victories, med flera utgåvor, dvs två franska album i ett
  • Från några i samma gäng som de tidigare nämnda (Kerascoët har tecknat ett antal Donjon-böcker tidigare)
  • Baksidan tyder på att det är en lättsam serie med en lätt fransk erotisk touch (”…she ends up hired into a luxury house of call-girls. She even becomes quite good at certain lascivious practices while still remaining a virgin!”)
  • Teckningarna ser självklart bra ut (jag gillar verkligen Sfar/Blain/Kerascoët-stilen, med skruffiga streck men samtidigt väldigt charmigt)

Ergo, givet köp. Men när jag börjar läsa märker jag efterhand att det är någonting helt annat som pågår; trots att ytan ger sken av att det är lättsam underhållning är det en mycket mörk historia som utspelar sig. Bordellen Blanche hamnar på är visserligen flott, men det finns ingenting nostalgiskt eller pikant i skildringen av den. De som jobbar där är misstänksamma, missunsamma, och miserabla, och Blanche blir trakasserad av dem utan egentlig anledning. Och även om baksidestexten är helt korrekt i att Blanche gör ett ”bra” jobb finns det ingenting erotiskt eller lockande i det: Hon blir husets mistress för de kunder som vill ha en sådan, och eftersom Blanche hatar jobbet och kunderna blir hon uppskattad för sin behandling av dem.

Seriemördandet i boken är inte heller skildrad på något lockande eller egentligen spännande sätt, utan morden är enbart råa och vedervärdiga, liksom skildringarna av vardagslivet för de prostituerade på bordellen. Allt presenterat med urcharmiga teckningar som lindrigt talat bryter totalt mot handlingen.

Jag är inte säker på att historien håller i de ytterligare böcker som getts ut i Frankrike (två till finns), speciellt som den här bokens handling är helt avslutad, men jag är riktigt glad att jag läst den här. Jag gillar överraskningar!